Für Perry Rhodan und die Besatzung seiner Flotte ist es ein Schock: Die Menschen an Bord haben zwar die Expedition in das Universum Tarkan überstanden, sind nun aber in der Zeit gestrandet. 695 Jahre sind verstrichen, die sie in einer Art Stasisfeld verbracht haben. Was ist geschehen? Vorsichtig erforschen die Galaktiker die völlig andere Umgebung der Milchstraße. Vieles hat sich verändert, und niemand weiß warum. Erste Erkundungen in der interstellaren Umgebung ergeben nur ein unvollständiges Bild. Schließlich entscheidet sich Perry Rhodan, den Vorstoß in die Heimatgalaxis zu wagen. Kein leichtes Unterfangen, denn diese soll durch einen undurchdringlichen Schutzschirm abgesichert sein ?