O livro "As bases filosóficas do budismo chinês", de Joaquim Monteiro, é o segundo volume da Coleção China em Foco, da Editora Phi. A obra, uma versão modificada da tese de doutorado do autor, investiga o pensamento budista a partir das traduções e da transmissão de Kumarajiva. O estudo se concentra em questões lógicas e éticas, problematizando a asserção de verdade no Budismo e sua relação com o pensamento contemporâneo, com destaque para a teoria das "Duas Verdades" e o conceito de "Ignorância".