Lena Voss-Harrach entführt uns in ihrem außergewöhnlichen Erzählband in eine Welt, in der die Grenzen zwischen Wachen und Träumen, zwischen dem eigenen Bewusstsein und etwas Fremdem, Anderem, unheilvoll verschwimmen. "Die Träumer hinter unseren Augen" versammelt acht meisterhaft komponierte Geschichten, die alle um ein zentrales, verstörendes Motiv kreisen: Was, wenn das, was wir für unser eigenes Innenleben halten, in Wahrheit von jemandem - oder etwas - anderem geträumt wird? Die Autorin bedient sich einer präzisen, fast klinischen Sprache, die den surrealen und beunruhigenden Ereignissen eine besondere Intensität verleiht. Ihre Protagonisten sind Menschen wie Sie und ich: eine Restauratorin in Wien, die bemerkt, dass ihr Spiegelbild eine Sekunde zu spät reagiert; ein Archivar, der in fremden Erinnerungen erwacht; eine Pianistin, deren Finger Melodien spielen, die sie nie gelernt hat. Aus diesen scheinbar alltäglichen Ausgangspunkten entwickelt Voss-Harrach Erzählungen von hypnotischer Sogwirkung. Was diesen Band besonders auszeichnet, ist die psychologische Tiefe, mit der die Autorin ihre Figuren zeichnet. Jede Geschichte erforscht nicht nur das Unheimliche, sondern auch die existenziellen Fragen menschlicher Identität: Wer sind wir wirklich, wenn wir nicht mehr sicher sein können, dass unsere Gedanken unsere eigenen sind? Die acht Erzählungen sind dabei nicht voneinander isoliert - subtile Verbindungen, wiederkehrende Motive und rätselhafte Querverweise schaffen ein dichtes Netz, das den Leser immer tiefer in das fremde Bewusstsein hineinzieht, das hinter diesen Geschichten zu träumen scheint. Voss-Harrach gelingt ein literarisches Kunststück: Sie verbindet die atmosphärische Dichte eines Edgar Allan Poe mit der philosophischen Schärfe Jorge Luis Borges' und schafft dabei etwas vollkommen Eigenes. Ein Buch für alle, die ihre Lektüre nicht nur konsumieren, sondern sich von ihr herausfordern lassen möchten.