Wiekszosc przybyszów nie zostaje zbyt dlugo w odleglym Lochdubh. Nuda, wilgoc i wscibscy mieszkancy dosc szybko ich przepedzaja. Jednak wyglada na to, ze artystka Effie Garrand przyjechala na stale. Kiedy Hamish Macbeth odwiedza ja po szczególnie srogiej zimie, odkrywa ze zdumieniem, ze kobieta wciaz tam rezyduje. Okazuje sie, ze Effie zatrzymala sie w Lochdubh wyimaginowana milosc do miejscowego artysty Jocka Fleminga.  Gdy po milosnej sprzeczce z Jockiem Effie zostanie odnaleziona martwa, Hamish bedzie mial pelne rece roboty. ---  "M.C. Beaton - mistrzyni czarnego humoru". - The Times Magazine "W skali od jeden do dziesiec posterunkowy Hamish Macbeth zasluguje na dziesiatke z plusem". - Buffalo News "Macie juz dosc wszystkiego? Czeka na was Lochdubh - przepieknie polozona szkocka wioska, w której czas sie zatrzymal. Górskie krajobrazy kryja jednak wiele mrocznych tajemnic. Dobrze, ze jest Hamish Macbeth...". - New York Times Book Review