Ezzedine C. Fishere is an Egyptian novelist, diplomat and academic. A distinguished fellow at Dartmouth College, his extensive diplomatic experience includes the Egyptian Foreign Service and the United Nations missions in the Middle East and East Africa. He has published ten novels in Arabic, two of which have been translated into English: Embrace on Brooklyn Bridge which was nominated for the International Prize for Arabic Fiction (often referred to as "the Arabic Booker") and The Egyptian Assassin which was adapted by Pan-Arab TV into a limited television series entitled, "Abou Omar El-Masry." He lives in Hanover, New Hampshire.

Jonathan Smolin is a writer, translator, and academic. He is a professor of Middle Eastern Studies at Dartmouth College and Director of the Dartmouth Initiative for Middle East Exchange (DIMEX). He is the author of The Politics of Melodrama and his translations from the Arabic include Whitefly by Abdelilah Hamdouchi, A Rare Blue Bird Flies with Me by Youssef Fadel, and I Do Not Sleep and A Nose and Three Eyes by Ihsan Abdel Kouddous. He lives in Hanover, New Hampshire.