O povo Maia continua a fascinar os leitores modernos com a sua linguagem escrita complexa, matemática sofisticada e astronomia avançada. Em 1558, na Guatemala, um jovem maia quiché transcreveu aquilo a que chamou um livro sagrado que «já não podemos ver». Este era o Popul Vuh, o relato escrito dos Maias sobre a criação do universo, dos deuses e semideuses que ocupavam esse universo e a história de como o Homem foi criado por eles. Além disso, seguia, geração após geração, a linhagem dos senhores maias até à sua prisão e tortura pelos invasores espanhóis.