|
Sanna Marin ist die ehemalige Ministerpräsidentin Finnlands und Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Finnlands. Marin schrieb Geschichte als jüngste Regierungschefin der Welt und führte eine parlamentarische Koalition an, die ausschließlich von Frauen geführt wurde, sowie ein Kabinett, das mehrheitlich aus Frauen bestand. Neben den historischen Herausforderungen während ihrer Amtszeit verabschiedete Marins Regierung viele fortschrittliche Reformen in Finnland, darunter die weltweit ehrgeizigsten Klimagesetze mit dem Ziel der CO2-Neutralität bis 2035, eine Reform der Elternzeit, die die gleichberechtigte Aufteilung auf beide Elternteile vorsieht sowie wichtige Reformen zur Verbesserung des Gesundheitswesens, der Bildung und der Menschenrechte.Seit September 2023 ist sie strategische Beraterin am Tony Blair Institute for Global Change und berät Länder, Regierungen sowie Staats- und Regierungschefs zu politischen Themen wie guter Regierungsführung, Technologie, Klima und Gleichstellung der Geschlechter. Ursula Held, geboren 1972, studierte Literaturübersetzung in Düsseldorf und Nantes. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Berlin. Seit vielen Jahren übersetzt sie Sachbücher und Literatur für Jugendlich aus dem Englischen und Französischen. Franka Reinhart, Jahrgang 1972, hat Übersetzung mit fachlichem Schwerpunkt Psychologie studiert und überträgt seit knapp 20 Jahren Sachbücher, Belletristik und Jugendliteratur aus dem Englischen ins Deutsche, darunter Jane Casey, Morgan Matson, Colleen McCullough, Catherine Rider, Paul Theroux und Ella Woodward/Mills. Außerdem organisiert sie Lesungen und Veranstaltungen rund um das Thema Literaturübersetzung, u.a. im Rahmen des Übersetzerzentrums der Leipziger Buchmesse. Nebenbei singt sie Sopran, liebt ihren Garten und lebt mit ihrer Familie in Leipzig. |
