Zagreb, leto 1991 goda. Desyatiletnyaya Ana zhivet bezzabotnoy zhiznyu: gonyaet na velike s luchshim drugom Lukoy, zabotitsya o mladshey sestrenke Rahele i lyubit poslushat na noch zahvatyvayuschie istorii, kotorye ey rasskazyvaet otets. No eta zhizn zakanchivaetsya, kogda v Yugoslavii nachinaetsya grazhdanskaya voyna. Ana teryaet roditeley, ee sestru evakuiruyut v Ameriku, gde o ney budet zabotitsya priemnaya semya. Samoy Ane udaetsya spastis, no desyat let spustya, zhivya uzhe sovsem druguyu zhizn v Nyu-Yorke, ona poymet, chto dolzhna vernutsya - chtoby nayti svoy dom, uznat, chto proizoshlo s blizkimi ey lyudmi, prozhit tyazhelye vospominaniya i nakonets spravitsya so svoim proshlym, obretya vozmozhnost dvigatsya dalshe.