There is a great tradition of Arabic learning in India. But not all Indians have equally benefited from that heritage. The language barrier is, admittedly, formidable. But it is equally formidable in the case of Greek.