"En Corée" d'Angus Hamilton, traduit par Léon Bazalgette, est une exploration détaillée de la Corée au début du XXe siècle. L'ouvrage se divise en plusieurs chapitres, chacun abordant un aspect différent du pays. Hamilton commence par décrire les côtes coréennes, soulignant le manque de connaissances topographiques et l'évolution de la flore insulaire. Il aborde ensuite les particularités naturelles et les signes de réforme et de prospérité, évoque Chemulpo, un port clé. Le livre explore également la capitale, mettant en lumière l'influence étrangère sur l'éducation, le commerce et les infrastructures comme les postes et télégraphes. Hamilton s'intéresse à la vie quotidienne, y compris le rôle des femmes et les normes morales. La cour impériale est décrite avec ses intrigues politiques, tandis que l'auteur examine l'impact des puissances étrangères sur l'économie coréenne, à travers les douanes et les emprunts. Les chapitres suivants traitent des relations internationales, des intérêts économiques des grandes puissances et des infrastructures comme les chemins de fer et les mines. Hamilton aborde aussi les aspects culturels, tels que l'éducation, le mariage, et les arts. Les derniers chapitres se concentrent sur les défis internes, comme la sécheresse et la famine, ainsi que sur les questions religieuses et les voyages à l'intérieur du pays. L'ouvrage se termine par une réflexion sur les influences étrangères et les perspectives d'avenir pour la Corée.