Onos getrübter Blick:So ein Pech: Bei einem Einsatz gegen die Hyänen aus dem Schattenland hat sich Reiher Ono an einem Auge verletzt. Bis die Verletzung wieder geheilt ist, kann er seine Aufgabe als Späher der Löwengarde nicht mehr richtig erfüllen. Als Hyänenchef Janja davon erfährt, will er gleich die Gelegenheit nutzen und ungestört die Zebraherde im Geweihten Land überfallen. Aber da hat sich Janja gründlich verrechnet ...Ungebetene Gäste:Einmal im Jahr feiern alle Tiere im Geweihten Land das große Fest der Einigkeit: Kupatana. Kurz davor rettet die Löwengarde den Schakaljungen Dogo aus den Fängen der Hyänen. Der Kleine scheint ganz allein zu sein und so erlaubt ihm Kion, die Feier mitzuerleben. Er ahnt nicht, dass er sich damit ein ganzes Rudel Schakale ins Land geholt hat: Dogos Familie. Die verschlagene Meute bestiehlt, betrügt und bedroht die Tiere im Geweihten Land. Kion muss die ungebetenen Gäste schnell wieder loswerden ...