Bu kitaptap Mustafa Kemal Atatürkün genc Cumhuriyeti kurdugu zamanlarda Türkceye cevrilmisti. Atatürk Grigory Petrovun tanik oldugu bir kuzey ülkesinin destansi öyküsünü yazdigi bu kitabi okudugu zaman hayran kalir. Hemen kitabin Türkiyede ki tüm okullarin ve askeri okullarin müfredatina dahil edilmesini ister. Genc bir devletin Türk ögrencileri ve askerleri ülkelerindeki medeniyeti kurmak icin mutlaka bu kitabi okumalidir der. Cumhuriyetin ilk yillarinda kitap o kadar cok ilgi görür ki Kuran-i Kerimden sonra en cok okunan kitap sirasina girer...
Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabi iki büyük devlet arasinda yüzyillarca esir olarak yasamis bir kavmin nasil egemenlige kavustugunu ve medeniyet yolunda hizla ilerledigini anlatir. Yoksulluk imkansizlik ve cetin doga sartlarina ragmen bir avuc aydin toplumun önderligine soyunur. Askerlerden, din adamlarindan, ögretmenlerden, doktorlardan, is adamlarina kadar her meslekten insanin omuz omuza mücadelesiyle FINLANDIYA yi nasil geri kalmis ülkeler arasinda ferah seviyesi yüksek bir medeniyete tasidigini anlatir. Kitap bütün orta Avrupa, balkanlar ve yeni kurulan devletlerde basvurulan bir mihenk tasi haline gelmistir.
