Gündüz gelinim hatir sormak icin odama geldi, iki saat kadar beni güldürmeye calisarak, basimi kolonya ile ovarak yanimda kaldi. Ama halinden Süreyyanin sabahleyin gecen olayi anlatmis oldugunu anliyordum. Simdi Süreyya ile aramizda bir yabanci kalp daha var, gelinimin terbiyesinden emin olmasam bircok yabanci kalp var, diyecegim. Fakat hic sanmiyorum ki o burada gecen seyleri annesine anlatsin. Bununla birlikte kim bilir..
Süreyya bu aksam odama gelmek istedi, kapiyi acmadim. Gelin mutlaka bu yüz vermeyisimin nedenini sormus olmali.
Ihtimal simdi ben burada su satirlari yazarken onlar orada kahkahalarini duyurmamak icin mendillerini agizlarina kapayarak benden söz ediyorlardir. Ah Ellerimden atesler cikiyor...
Halit Ziya Usakligilin sair olarak da tanimlandigi gözden kacmamistir. Bu tanimlama, onun siirsel anlatiminin kacinilmaz bir sonucudur. Oysa gerek 1941de yapilan sadelestirilmis ilk baskida gerekse bu baskidan yola cikilarak yapilan sonraki baskilarda hikayelerin en cok bu sözü edilen siirsel anlatimi kayba ugramistir. Bu nedenle biz calismamizda 1900de yapilan özgün baskiyi temel aldik ve metnin bu özelligini mümkün olabildigince koruyarak güncellemeye calistik. Bununla birlikte zaman zaman 1941 baskisinda yapilan kimi degisiklikleri yegledik. Elinizdeki yayimla önceki dil ve anlatim sorunlarinin önemli ölcüde asildigini, bu nedenle her türden okurun Bir Yazin Tarihinin icerdigi hikayeleri zevk ve heyecan duyarak okuyabilecegini, modern Türk hikayesinin daha ilk adiminda nasil bir yetkinlik ve basariyi temsil ettigini acikca ve biraz da hayretle görebilecegini söyleyebiliriz.
- N. Ahmet Özalp
Son derece sair ve son derece sanatkardir. Onun kadar siir ve sanata meclup olan pek az bulunur. Birinci maksadi meftun oldugu siirleri güzel yazmaktir, bir seyi söylemekten ziyade o seyi güzel söylemek icin ugrasir.
